Wątek: SE X1 - WM 6.5 PL

[Przem4S]

Witam, mianowicie przystępuje do pracy nad romem - i tutaj mam kilka pytań. Mianowicie posiadam Kuchnię oraz ROM WM 6.5 build 21874 - a więc tak, czytałem kilka poradników na ten temat (xda) oraz pobrałem paczkę od Da_G'a i próbowałem swoich sił lecz zakończyło się to fiaskiem. W paczce usera Da_G'a dorwałem tylko spolszczenie plików w SYS lecz nie reszty a więc do spolszczenia OEM użyłem plików z oryginalnego romu (dającego się rozpakować) R3AA009 PL oraz pliki OEM "przerobiłem" na wzór polskiego rom' lecz po ugotowaniu rom się nie bootował po logu SE jedynie czarny ekran :/.

Od czego zabrać się za spolszczanie (mile widziane odnośniki do ew. potrzebnych paczek itd) ?

Liczę na wszelkie sugestie za które dziękuję Pozdrawiam, Przemek.

[mobi]

A rejestr ogarnąłeś?

[Przem4S]

Obecnie ogarnąłem to wszystko na kuchni Ervius'a - puki co ćwiczyłem zmiany lang'ów z paczek, co do rejestru nie miałem z nim styczności chyba że masz na myśli edycję plików / też edytowałem poprzez opcję w kuchni, próbowałem w ten sposób też to "ugryźć" / po za tym nic praktycznego + względna teoria z tutków.

[mobi]

Żeby mui zadziałało, musisz ustawić odpowiednie wpisy w rejestrze, jak tego nie zrobisz, to system się nie przestawi, oczywiście zakładam, że paczki plk masz poprawne.
Nie znam układu plików w tej kuchence, ale coś mi za mało tego tłumaczenia wychodzi.

[Przem4S]

No więc posiadam paczkę "WM6550-23563-Rollup-All-Pkgs" by Da_G w niej są także langi i wspomniane MUI, lecz tylko do SYS + brak kilku tłumaczeń gdyż jak to napisał nie ma ich w wielu językach (np. Transcriber_lang_40C-408 itd).

[utak3r]

Nie wszystkie paczki mają tłumaczenie (jak np. właśnie transcriber, które osobiście i tak wyrzucam w ogóle z systemu...). Podsumowując: w katalogach SYS\build\dpi_lub_shared masz katalogi 0415? Jeśli tak, to ok, bo tam są już odpowiednie pliki rgu, czyli wpisy w regu. Upewnij się też, że masz uwzględniającą polski język wersję paczek LangDB, Metadata i WinCENLS. Nie kojarzę też teraz, jak kuchnia erviusa buduje ROM, ale generalnie powinieneś mieć w ROM\urzadzenie\build\OEMXipKernel\boot.rgu ustawione kilka wpisów, jak chociażby HKLM\MUI\SysLang i HKCU\MUI\CurLang - myślę jednak, że kuchnia po zaznaczeniu w menu odpowiedniego języka modyfikuje te wpisy.

[Przem4S]

Otóż też tak myślę co do wpisów raczej sam je modyfikuje. Co do katalogów oczywiście mam oraz pojmuję kodowanie oraz większość położenia langów i tak jak wspomniałem w w/w archiwum znalazłem większość paczek prócz tego transcribera i kilku innych wydaje mi się mniej istotnych (Voice.."cośtam" piszę z pamięci). I właśnie po uzupełnieniu SYS'u oraz "przerzucenia" zakładki z 0409 na 0415 jest błąd gdyż brakuje plików w ścieżce "OEM/Kovsky/0415" w sumie tego folderu 0415 nawet nie posiadam gdyż nie znalazłem zawartych do niego plików w paczce.

[mobi]

Moja rada, oprócz tego co napisał Utak3r, przerzuć się na kuchnię OSKitchen, jeżeli jesteś na początku nauki.
OSKichen jest przede wszystkim łatwa dla początkujących, nie przytłacza opcjami, jest dostęp do świeżych plików, buildów itd.

[Przem4S]

Dobrze właśnie przekopiowuję SYS na "czysto" oraz pokażę wam obecną strukturę katalogów może to coś pomoże.

EDIT: Struktura:



Ująłem głównie pliki langu - tylko oczywiście brak mi plików w OEM :/

EDIT2:

Próbowałem także OSKitchen, lecz nie radzę sobie już na starcie mianowicie nie potrafię rozpakować ugotowanego romu:



Próbowałem także ręcznie przez ImgfsTools lecz też bez rezultatu.

[nokser]

Moim zdaniem chwilowo nic nie trzyma się kupy.
Poczytaj najpierw o polonizacji Systemów WM. ... one rozjaśnią twoje problemy
OEM - w sumie jest tu najważniejszy i jego wpisy rejestru w odpowiednich paczkach.
Całość musisz zmienić na polską lokalizację.. to nie tylko paczki z cyframi 0415.
No i zwróć uwagę jakie wersje kompilacji chcesz ze sobą połączyć.

[Przem4S]

To znaczy wiesz mam tylko kuchnię WM 6.5 build 21874 na której chciałem bazować.

[nokser]

Ale jest ona przeznaczona do twojego urządzenia, chodzi mi o ten OEM

[Przem4S]

Tak jest to wersja pod X1 kwestia jedynie spolszczenia, ugotowałem go po angielsku i śmiga, tylko właśnie kwestia spolszczenia.

[nokser]

No z tego co widzę, to twoje doświadczenie nie jest wielki.
Na początek:
Skopiuj ten OEM 0409 i nazwij go 0415,
następnie -> paczkę OEM_Lang_0409 w tym skopiowanym katalogu, nazwij OEM_Lang_0415
-> w paczce tej będzie plik xxxx-xxxx-xxxx-xxxx.rgu i w nim wszystkie wartości lang z 0409 zamień na 0415.
-> jest tam również plik initflashfiles.dat, jego wszystkie wartości wewnątrz musisz zamienić, na takie jak w moim initflashfiles.dat w załączniku

[Przem4S]

Rozumiem że ten plik mam nadpisać?