Autor Wątek: Polonizacja aplikacji  (Przeczytany 16503 razy)

Offline karamba88

  • Świeżak ;)
  • *
  • Podziękowań: 0
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #15 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 18:25 »
z tym pierwszym programem to nie moge sobie poradzić wciskam 22 i potem 9 i nic sie nie dzieje

Offline mobi

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 351
  • Wizard/HD2/Kaiser/SGS3/HTC E8/HTC 10/Xiaomi MiA1
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #16 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 19:52 »
Ale nim wciśniesz to 22, to robisz wcześniej wszystko poprawnie?



forum.mobione.pl - Android - Windows mobile - modyfikacje

Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #16 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 19:52 »

Offline KATwawa

  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 32
  • HTC Leo HyperDroidGBX-v12 by KATwawa
Re: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #17 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 21:03 »
Pik apk musi być w folderze 'place-apk-here-for-modding' i dalej tak jak robiłeś 22 wybierasz numer projektu, czyli cyferke przed nazwą twojej aplikacji, potem 9 i w folderze 'projects' powinna być rozpakowana twoja aplikacja
do 666 postów i nic nie napisze wiecej :D

forum.mobione.pl - Android - Windows mobile - modyfikacje

Re: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #17 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 21:03 »

Offline karamba88

  • Świeżak ;)
  • *
  • Podziękowań: 0
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #18 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 22:38 »
GBlocker.apk has not been extracted, please do so before doing this step, to mi wyskakuje podczas pakowania

w poradniku pisze "Aby uniknąć niepotrzebnego zamieszania, należy zdecydować, czy jest to plik systemowy czy nie. Doradzałbym zawsze wybierać „yes”, a później (przy informacji „Aside your signatures [...]„) potwierdzić drugi raz" pytanie gdzie ?
« Ostatnia zmiana: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:04 wysłana przez karamba88 »

Offline mobi

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 351
  • Wizard/HD2/Kaiser/SGS3/HTC E8/HTC 10/Xiaomi MiA1
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #19 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:18 »
Załącz program i tłumaczenie



Offline karamba88

  • Świeżak ;)
  • *
  • Podziękowań: 0
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #20 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:32 »
z każdą aplikacją jest problem u mnie ze spakowaniem, spolszczone cokolwiek, zuważyłem też że raz mi wypakuje aplikacje a raz nie
« Ostatnia zmiana: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:37 wysłana przez karamba88 »

Offline mobi

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 351
  • Wizard/HD2/Kaiser/SGS3/HTC E8/HTC 10/Xiaomi MiA1
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #21 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:48 »
nie wiem w czym masz problem, spakowałem, podpisałem, daj tłumaczenie, to może zrobię final



Offline karamba88

  • Świeżak ;)
  • *
  • Podziękowań: 0
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #22 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:51 »
no własnie problem jest w tym ze nie moge zadnej aplikacji spakowac bo blad wyskakuje, raz moge wypakowac a raz nie, dziwne :/ za to unrara pro w apek nie ma problemu zeby spolszczyc a tu jest, to samo w apek z nrg playerem czy playerpro po przetlumaczeniu nie moge zainstalowac na telefonie bo blad ze aplikacja zostala niespodziewanie zatrzymana, beznadzieja :/ nrg player mozesz przetlumaczyc ?
« Ostatnia zmiana: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:53 wysłana przez karamba88 »

Offline mobi

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 351
  • Wizard/HD2/Kaiser/SGS3/HTC E8/HTC 10/Xiaomi MiA1
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #23 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:56 »
Nic nie będę tłumaczyć, masz tłumaczenia, to mogę spróbować zrobić instalkę, u mnie nie ma żadnych kłopotów z dekompilowaniem, kompilowaniem, podpisywaniem itd



Offline karamba88

  • Świeżak ;)
  • *
  • Podziękowań: 0
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #24 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:58 »
chodzilo mi o to czy da rade przetlumaczyc u ciebie ten odtwarzacz muzyczny a nie zebys go tlumaczyl

forum.mobione.pl - Android - Windows mobile - modyfikacje

Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #24 dnia: Czwartek, 14 Kwiecień 2011, 23:58 »

Offline mobi

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 351
  • Wizard/HD2/Kaiser/SGS3/HTC E8/HTC 10/Xiaomi MiA1
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #25 dnia: Piątek, 15 Kwiecień 2011, 02:31 »
Co znaczy da rade? Daj tlumaczenie to sprawdzę.



Offline karamba88

  • Świeżak ;)
  • *
  • Podziękowań: 0
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #26 dnia: Piątek, 15 Kwiecień 2011, 10:37 »
nie mam pojęcia czego nie moge przetłumaczyć androzip pro, unrar pro i inne aplikacje tego typu, a np z grą frozenbuble nie ma żadnego problemu, non stop na androzip pro czy unrar pro podczas pakowania wyskakuje mi ten błąd w wyżej wymienionym poście

forum.mobione.pl - Android - Windows mobile - modyfikacje

Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #26 dnia: Piątek, 15 Kwiecień 2011, 10:37 »

Offline mobi

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 351
  • Wizard/HD2/Kaiser/SGS3/HTC E8/HTC 10/Xiaomi MiA1
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #27 dnia: Wtorek, 10 Maj 2011, 19:08 »
AUTO APK TOOL

OBJECTIVE:
Main intention is to automate/batch processing decompiling and recompiling, flashable zip creation, etc
Initially made when translating miui apks and building lang pack

Ciekawa alternatywa do już istniejących aplikacji o podobnej funkcjonalności.

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1053227
« Ostatnia zmiana: Wtorek, 10 Maj 2011, 19:11 wysłana przez mobi »



Offline mobi

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 351
  • Wizard/HD2/Kaiser/SGS3/HTC E8/HTC 10/Xiaomi MiA1
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #28 dnia: Sobota, 25 Czerwiec 2011, 15:58 »
Dobry tutek o rozkładaniu i składaniu apk
http://geeknizer.com/decompile-reverse-engineer-android-apk/



Offline syntex11

  • Klubowicz
  • **
  • Podziękowań: 0
Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #29 dnia: Wtorek, 26 Lipiec 2011, 21:21 »
Mobi czy mozesz mi spakowac program gentle alarm i spolszczenie do niego

forum.mobione.pl - Android - Windows mobile - modyfikacje

Odp: Polonizacja aplikacji
« Odpowiedź #29 dnia: Wtorek, 26 Lipiec 2011, 21:21 »