W kwestii zmiany tych przycików to są dwie metody.
1. Zmieniamy te wartości w regu:
Dla lewego softkeya:
HKLM\Software\HTC\manila\HomeLSKPath - wartość klucza wpisujesz ścieżkę do pliku, który ma się uruchamiać po tapnięciu np. \Windows\notes.exe
HKLM\Software\HTC\manila\HomeLSKText - wartość klucza wpisujesz napis, który chcesz żeby się wyświetlał.
Dla prawego softkeya analogicznie, ale w kluczach:
HKLM\Software\HTC\manila\HomeRSKPath
HKLM\Software\HTC\manila\HomeRSKText
2. Albo zainstalować np.
Diamond Tweak i w nim zmienić.
BTW
Dlaczego to jest w ROM-ach

Przenoszę.