Wzory matematyczne są zbyt skomplikowane do skonwertowania.
Co do długich haseł. Ostatnio przepuściłem jeszcze raz bazy przez konwerter, tym razem chciałem, żeby jak najmniej zostało wycięte. Ustawiłem więc tylko 2 parametry: -minlinks 1 i -minlength 1. Po przetrawieniu przez MDict Converter okazało się że liczba artykułów pozostała bez zmian (ponad 537 tys.) ale plik waży o ok. 50MB więcej. Prawdopodobnie najdłuższe hasła nie zostały poobcinane.
Ktoś kiedyś pisał, że na haśle "Adam Małysz" zwiesza mu się PPC. Otóż nie zwiesza się tylko tak długo trawi to hasło (na moim Kaiserze trwa to ok 1,5-2 min.) natomiast hasło "Polska" otwiera się 8-10 min

Sprawdziłem później w Wordzie, hasło ma ok 80 000 znaków (bez spacji) = 12 000 słów - a i tak zostało minimalnie obcięte w porównaniu z oryginalną wikipedią. Faktycznie przez ten czas PPC jest zmrożony ale potem rusza.