Sobota, 11 Luty 2012, 13:02

Autor Wątek: Propozycje tlumaczen programow  (Przeczytany 16573 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline Keys

  • Swojak
  • ***
  • Wiadomości: 115
  • Podziękowań: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Mda Vario
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #30 dnia: Wtorek, 13 Maj 2008, 09:02 »
proponuje do spolszczenia ten malutki ale bardzo ciekawy programik ;)
http://forum.mobione.pl/index.php?action=downloads;sa=view;id=98
IPL 2.2
SPL 2.26
Radio 02.61.11

Offline utak3r

  • Global Moderator
  • Core
  • *****
  • Wiadomości: 8241
  • Podziękowań: 137
  • Płeć: Mężczyzna
  • Samsung Ace, Raphael, Hermes, Universal i inne
    • Wirtualne Zacisze utak3ra
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #31 dnia: Wtorek, 13 Maj 2008, 09:03 »
Tak patrząc na screena... co tam tłumaczyć? ;)
Windows Mobile: a story of love and hate.


Offline Keys

  • Swojak
  • ***
  • Wiadomości: 115
  • Podziękowań: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Mda Vario
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #32 dnia: Wtorek, 13 Maj 2008, 09:05 »
język-jest francuski i angielski-dodać pl
IPL 2.2
SPL 2.26
Radio 02.61.11

Offline may

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Wiadomości: 2555
  • Podziękowań: 95
  • Płeć: Mężczyzna
  • HTC Sensation, HTC Magic
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #33 dnia: Wtorek, 13 Maj 2008, 09:24 »
proponuje do spolszczenia ten malutki ale bardzo ciekawy programik ;)
http://forum.mobione.pl/index.php?action=downloads;sa=view;id=98

Nie mam pojęcia czym to zrobić - exeki/dllki nie chcą współpracować.


Po trupach, po trupach...do celu...na Wawelu
  

Offline maku

  • Klubowicz
  • **
  • Wiadomości: 22
  • Podziękowań: 0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Foto Album
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #34 dnia: Wtorek, 13 Maj 2008, 11:33 »
@may
Dzieki serdeczne musze przyznac, ze kazdy z nas ma mało czasu. (ostatnio zaniedbuje zonę i dzieciaki), ale postaram sie wieczorem zrobic testy... chyba, ze bedziesz szybszy - to daj znac
/pozdrawiam

Offline may

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Wiadomości: 2555
  • Podziękowań: 95
  • Płeć: Mężczyzna
  • HTC Sensation, HTC Magic
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #35 dnia: Wtorek, 13 Maj 2008, 12:00 »
Nie będę - używam PPC do pracy i nie mam czasu/mozliwości na testy - install/uninstall, backup/restore :(


Po trupach, po trupach...do celu...na Wawelu
  

Offline maku

  • Klubowicz
  • **
  • Wiadomości: 22
  • Podziękowań: 0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Foto Album
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #36 dnia: Wtorek, 13 Maj 2008, 13:47 »
@may & @mobi
dotyczy: photo contacts pro  5.0.7
Wiecie co to straszna lipa dobre 90% tego cab-a to gif-y. Straszna dłubanina z tym tłumaczeniem.
 >:(
« Ostatnia zmiana: Wtorek, 13 Maj 2008, 13:49 wysłana przez maku »

Offline may

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Wiadomości: 2555
  • Podziękowań: 95
  • Płeć: Mężczyzna
  • HTC Sensation, HTC Magic
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #37 dnia: Wtorek, 13 Maj 2008, 15:10 »
Sprawdź MUIe, jak będzie dobrze to może pociągnę dalej, choć grafiki nie lubię  >:(


Po trupach, po trupach...do celu...na Wawelu
  

Offline maku

  • Klubowicz
  • **
  • Wiadomości: 22
  • Podziękowań: 0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Foto Album
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #38 dnia: Środa, 14 Maj 2008, 07:26 »
@may
Sprawdzilem MUI jest spoko ale wlasnie ten graficzny interface zwalil mnie z krzesla.
Cholera ja zasiadam do tej grafiki - zobaczę z jakim skutkiem  O0

Offline mobi

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Wiadomości: 19189
  • Podziękowań: 305
  • Płeć: Mężczyzna
  • HTC HD2 #TyphooN CyanogenMod 7#
    • mobione.pl
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #39 dnia: Czwartek, 31 Lipiec 2008, 15:58 »

HD2 - wciąż ten sam telefon, wciąż inne wrażenia :)

Offline may

  • Administrator
  • Core
  • *****
  • Wiadomości: 2555
  • Podziękowań: 95
  • Płeć: Mężczyzna
  • HTC Sensation, HTC Magic
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #40 dnia: Czwartek, 31 Lipiec 2008, 16:53 »
Ja własnie dziś w nocy zaczynam krótki urlop. Wracam pewnie około środy.
Będę władał tylko Diamentem więc tłumaczenia odpadają.


Po trupach, po trupach...do celu...na Wawelu
  

Offline SLAWEK25139

  • Klubowicz
  • **
  • Wiadomości: 28
  • Podziękowań: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • m3000
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #41 dnia: Niedziela, 17 Sierpień 2008, 13:01 »
SmileySMS czy ktoś mógłbym to przetłumaczyć??
SPV m3000 wm 6.0 pl karta 2 GB

Offline Speeder

  • Global Moderator
  • Core
  • *****
  • Wiadomości: 1934
  • Podziękowań: 26
  • Płeć: Mężczyzna
  • HTC Wizard, ASUS P750, HTC Desire, HTC HD2
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #42 dnia: Niedziela, 17 Sierpień 2008, 13:04 »
mógłbyś :D

Offline SLAWEK25139

  • Klubowicz
  • **
  • Wiadomości: 28
  • Podziękowań: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • m3000
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #43 dnia: Środa, 20 Sierpień 2008, 21:15 »
tam  nie ma za dużo do tłumaczenia a przydałaby sie polska wersja...



dodano: Niedziela, 17 Sierpień 2008, 13:16
 :gwm: :gwm: :gwm:
SPV m3000 wm 6.0 pl karta 2 GB

Offline Espablo

  • Świeżak ;)
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Podziękowań: 0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Schematy kopalniane
Odp: Propozycje tlumaczen programow
« Odpowiedź #44 dnia: Środa, 17 Grudzień 2008, 15:47 »
To może ja dodam coś co kiedyś sam tłumaczyłem. Nie jest przetłumaczony w całości, ale jakieś 85% udało mi się przerobić. Jest to starsza wersja 5.06