w czasie oczekiwania na odpowiedz probowalem tej drugiej metody czyli sub-edit-player txt do smi i tcpmp subtitle edition i teraz mam cos takiego ze ten tcpmp nie odpala mi zadnego pliku, nawet .avi stanowi dla niego nierozpoznane rozszerzenie. zalamuje rece