Autor Wątek: Spolszczenie Nitrogen  (Przeczytany 2239 razy)

Offline Wykolejony

  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 21
  • Blade, Wizard, Mio 168
Spolszczenie Nitrogen
« dnia: Wtorek, 14 Lipiec 2009, 16:55 »
Mam prośbę do użytkowników Nitrogen, i nie tylko, aby sprawdzili to tłumaczenie i stwierdzili czy się nadaje do czegokolwiek zanim wyślę je do microfi.
Zostało do przetłumaczenia:
append selection-
append current folder-
append item and play- problem w tym że nie wiem co oznacza append  ?-? I nie zauważyłem co ta funkcja takiego robi...

enqueue item- to samo, nie wiem co znaczy enqueue i nie wiem co to robi
recursive search- nie wiem co to robi

Jeśli coś trzeba poprawić to pisać, albo samemu wyedytować od razu ;)
« Ostatnia zmiana: Wtorek, 14 Lipiec 2009, 20:16 wysłana przez Wykolejony »

Offline Sainti

  • GZU
  • Core
  • ****
  • Podziękowań: 101
  • Lumia 920
Odp: Spolszczenie Nitrogen
« Odpowiedź #1 dnia: Wtorek, 14 Lipiec 2009, 17:10 »
Nie używam programu, ale mam takie propozycje. W nawiasach moje przypuszczenia co do działania.

enqueue item - ustaw w kolejce / kolejkuj element (ustawiasz który utwór ma grac następny)
recursive search - wyszukaj rekursywnie / wyszukiwanie rekurencyjne (metoda szukania polegająca na tym, że funkcja szukania wywołuje siebie samą)


Offline utak3r

  • Global Moderator
  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 140
  • Samsung Note 4
Odp: Spolszczenie Nitrogen
« Odpowiedź #2 dnia: Wtorek, 14 Lipiec 2009, 19:06 »
z tym recursive - to zazwyczaj chodzi o podkatalogi :)


Offline Sainti

  • GZU
  • Core
  • ****
  • Podziękowań: 101
  • Lumia 920
Odp: Spolszczenie Nitrogen
« Odpowiedź #3 dnia: Wtorek, 14 Lipiec 2009, 19:21 »
Tak przypuszczałem, ale nie chce mi się instalować programu tylko po to żeby to sprawdzić. :oT

Offline utak3r

  • Global Moderator
  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 140
  • Samsung Note 4
Odp: Spolszczenie Nitrogen
« Odpowiedź #4 dnia: Wtorek, 14 Lipiec 2009, 19:26 »
;)
miałem to kilka wersji temu, niedawno... jeszcze trochę mu brakuje. Potencjał ma - no ale jeszcze trochę...


Offline Wykolejony

  • Core
  • *****
  • Podziękowań: 21
  • Blade, Wizard, Mio 168
Odp: Spolszczenie Nitrogen
« Odpowiedź #5 dnia: Czwartek, 16 Lipiec 2009, 22:16 »
dobra dzięki wielkie, już wiem o co chodzi  :ok: nazwałem to "Szukaj w podkatalogach"

Odczekam jeszcze jakiś czas na opinie i ewentualnie mu to wyślę :)

Pierwszy post z załącznikiem zaktualizowany



dodano: Wtorek, 14 Lipiec 2009, 20:18
heh już zostałem uprzedzony  :p